本文へ移動
WhatSake

日本の果実リキュール · 梅 & 柚子を知る

梅酒 &
柚子酒

2つの果実。
2つのおいしい楽しみ方。

一方は甘酸っぱい梅、もう一方は香り豊かなゆず。日本の果実のリキュールを知り、果実から一本になるまでをたどって、好みに合う一杯を見つけましょう。

2つのお酒を知る
日本の果実リキュールのイラスト
少しの甘さと、少しの酸味。
果実を入り口に、その1本を知りましょう。

01 · まずは果実から

梅酒と柚子酒とは?

梅酒は梅の実を使った日本のリキュールで、柚子酒は柑橘の柚子を使った日本のリキュールです。果実が、その個性を知る最初の手がかりになります。

Umeshu · 梅酒

梅の実甘さ & 酸味

「プラムワイン」と呼ばれることも多く、一般的には梅の実を砂糖とともにアルコールに漬け込んで風味を引き出します。果実味、甘味、酸味のバランスを楽しめますが、具体的な個性はボトルによって異なります。

ゆずしゅ · 柚子酒

柑橘の柚子香り高く & 爽やかな酸味

柚子果汁をベースとなるお酒と合わせ、甘味を加えます。柑橘の香りと、いきいきした甘酸っぱさのバランスが特徴です。配合やアルコール度数は生産者によって異なります。

これらは日本酒ですか?

これらはリキュールです。日本酒を含むものもあれば、焼酎やほかの蒸留酒を使うものもあります。果実の名前だけでは、どのアルコールをベースにしているかは分かりません。

出典:CHOYA:梅酒と漬け込み · Masumi:焼酎ベースの柚子酒 · Umenoyado:柚子リキュールに使われる日本酒。

02 · 梅、アルコール、時間

梅酒はどうやって造りますか?

基本の考え方は漬け込みです。時間をかけて、梅の風味をアルコールに移します。

梅はよく「日本のプラム」と訳されますが、Prunus mumeという種で、一般的なヨーロッパのプラムとは異なります。梅酒に特有の酸味をもたらし、アーモンドのような香りを感じるものもあります。

  1. 果実を選ぶ

    品種や熟度も、生産者が選ぶ要素です。

  2. アルコールと砂糖に漬け込む

    果実を丸ごと漬け込み、その風味を液体に移します。ベースのアルコールは商品によって異なります。

  3. 熟成、ブレンド、瓶詰め

    時間とブレンドが、最終的なバランスを形づくります。CHOYAでは、丁寧な熟成とロットごとの評価を行っています。

丸ごとの梅の実、氷砂糖、琥珀色の液体が入った瓶
梅の個性が、ベースのお酒に溶け込みます。
なぜ「プラムワイン」と呼ばれるのですか?

メニューではよく見かける呼び名ですが、伝統的な梅酒は、すでにできたお酒に果実を漬け込んで造ります。果実を発酵させてワインにしたものだと思い込まず、原材料を確認しましょう。

果実と香り:CHOYA:梅と梅酒。製造の概要:CHOYA:漬け込み、熟成、ブレンド。これらのイラストは工程を説明するもので、自家製のレシピではありません。

03 · ブレンドに香り高い柑橘を

柚子酒はどのように造られますか?

丸ごととカットした柚子、柑橘搾り器、果汁のピッチャー、完成した淡い金色のお酒
柚子果汁が、ブレンドに香りと酸味をもたらします。

柚子果汁は、柑橘の香り、酸味、そして果皮のようなほのかな苦味をもたらします。

生産者は、目指すバランスになるよう、アルコールや甘みと合わせます。Masumiは自社の焼酎を使い、UmenoyadoのAragoshi Yuzuには日本酒と蒸留酒が含まれます。どちらもリキュールとして販売されています。

  1. 柚子果汁を準備する

    CHOYAは、渋味を抑えながら香りを残すため、柚子を丸ごとやさしく搾ると説明しています。

  2. ベースとなるお酒とブレンドする

    果実の名前だけでは、日本酒が使われているか、蒸留酒が使われているかはわかりません。

  3. できあがるお酒のバランスを整える

    果汁の特徴、甘さ、アルコール度数が、それぞれの一本の個性を作ります。

柚子リキュールと柚子風味の日本酒は、異なる表現です

品目と原材料を確認しましょう。メニューの「ゆず酒」という言葉は、日本酒を含むリキュールを気軽に表していることもあります。

出典:Masumi:柚子酒の原材料 · Umenoyado:柚子、日本酒、ブレンド · CHOYA:果汁の調製。

04 · 好みの味わいの方向を探す

梅酒と柚子酒はどんな味ですか?

まずは果実を手がかりにしてから、そのボトルについての説明を確認しましょう。

甘酸っぱい梅

果実が主役冷やして少量を

Masumi Umeshuは、梅の香りと軽やかで爽やかな酸味を合わせ持っています。原材料には、焼酎、梅、砂糖が含まれます。

生産者の例:Masumi Umeshu ↗

鮮やかな柑橘感

柚子の香りロックで試す

Aragoshi Yuzuは、日本酒を含むブレンドの中で柚子果汁を引き立てています。生産者は、ロックやソーダ割りを勧めています。

生産者の例:Aragoshi Yuzu ↗

まろやか & 熟成

熟成の風味食後の一杯に

CHOYA Aged 3 Yearsは3年間熟成され、まろやかな味わいと穏やかな酸味が特徴です。年数はスタイルの手がかりであり、品質を一律に評価する点数ではありません。

造り手の商品例:CHOYA Aged 3 Years ↗

果実 & 口当たり

果肉デザートと合わせて

Aragoshi Umeshuは、漬け込みで造ったベースに果肉を合わせたお酒で、日本酒も含まれています。Umenoyadoは、クリーミーな口当たりと豊かな梅の香りを特徴として説明しています。

造り手の商品例:Aragoshi Umeshu ↗

これらは例であり、順位づけでも、すべてのボトルの説明でもありません。商品の詳細には上のリンクからアクセスできます。WhatSakeのセレクターは、試飲の出発点を提案します。

05 · 飲み方を選ぶ

梅酒と柚子酒の楽しみ方

まずは少量をそのまま味わいましょう。それから、氷、炭酸、少しの水を加えるかどうか決めてください。

同じ1本でも、飲み方によって印象が変わります。一度に変えるのは一つだけにして、自分の好みを確かめてみましょう。

少量ずつボトルの案内に従う
氷を入れた琥珀色のリキュール、柑橘ソーダのグラス、小さな陶器の杯
まずはそのまま少量を味わい、次に別の飲み方を試してみましょう。

冷やしてストレート

混ぜる前に少量を飲むと、果実味、甘さ、余韻を確かめられます。小さなテイスティンググラスや杯を使いましょう。

ロック

タンブラーに氷を入れて注ぎます。氷が溶けるにつれて味わい、バランスの変化を楽しめるか確かめてみましょう。

炭酸割り

最初に試すなら、氷を入れたグラスで、リキュール1に対して冷たい炭酸水2を合わせてみましょう。好みに合わせて調整してください。これはWhatSakeの提案する割合であり、すべての商品に当てはまる決まりではありません。

梅酒のお湯割り

お湯割りに向いた梅酒なら、耐熱のカップで少量をお湯と合わせてみましょう。CHOYAも飲み方の一つとしてお湯割りを紹介しています。

割ると濃さは変わりますが、注いだアルコールの量は変わりません

水や炭酸水を加えると薄まりますが、すでに入っているアルコールがなくなるわけではありません。リキュールの量は、引き続き大切です。

冷やして、ロック、お湯割りのアイデア:CHOYA:楽しみ方。炭酸割りと水割り:CHOYA USAのよくある質問。柚子酒のロックと炭酸割り:Umenoyado。飲み比べの問いかけと炭酸水の比率は、WhatSakeからの提案です。

06 · 食卓に迎えましょう

梅酒とゆず酒に合わせたい料理のヒント

焼き串、チーズケーキ、塩味のナッツ、小さな果実リキュールのグラス
組み合わせのアイデアは出発点です。ボトルと料理を手がかりにしましょう。

甘さ、酸味、料理のコクを考えてみましょう。

これはWhatSakeによる、気軽なペアリングのアイデアです。料理を一口食べ、少量を飲んでみましょう。互いをよりおいしく感じさせてくれますか?とても甘い1本と、酸味があり果実味が中心の1本では、合わせ方が違うかもしれません。

一杯の量や薄め方も大切です。同じリキュールをそのまま飲む場合と、ロックやソーダ割りにした場合で比べてみると参考になります。

串焼き & タレを絡めた料理

梅酒を試すロックやソーダ割りで

甘酸っぱい梅のタイプを、ほのかに甘い照りのある料理と試してみましょう。果実味と酸味が、濃厚さとのバランスを取る助けになるか比べてみてください。

塩味のおつまみ & ひと口の揚げ物

ゆず酒を試す柑橘と泡

塩味のナッツやひと口の揚げ物に、柚子のソーダ割りを合わせてみましょう。狙いは、いきいきとした柑橘の風味との対比です。味付けを手がかりにしてください。

チーズケーキとクリーミーなデザート

柚子でコントラストを梅の果肉で濃厚さを

柑橘のリキュールは、酸味のある対比を生みます。また、果実味豊かな梅酒を甘さ控えめのデザートと合わせてみるのもよいでしょう。

ダークチョコレート & 締めの一口

梅酒または柚子酒少量をストレートで

Masumiは、梅と柚子のどちらのリキュールにも、ダークチョコレートのデザートを具体的にすすめています。気になる方は、両方を並べて合わせてみましょう。

チョコレートとの組み合わせ:Masumi Umeshu · Masumi Yuzushu。その他のペアリングはWhatSakeからの提案です。より幅広いアイデアは料理とのペアリングをご覧ください。

07 · ボトルを読む

一本の選び方と保存方法

果実の名前だけでなく、原材料表示を見るほうが参考になります。

果実 & 口当たり

梅や柚子、果汁や果肉の表示、造り手の味わいの説明を確認しましょう。

ベースのお酒

日本酒、焼酎、ほかの蒸留酒のどれが使われているか確認しましょう。リキュールには、複数が含まれる場合もあります。

アルコール度数

ボトルのアルコール分を読みましょう。甘い味や果実の風味から、度数は分かりません。

保存

特に開栓後について、冷蔵の指示を確認しましょう。蓋を閉め、生産者の案内に従ってください。

8%Aragoshi Yuzu

柚子、蒸留酒、日本酒、糖類を含みます。

商品詳細 ↗
14%Masumi Yuzushu

Masumiの焼酎、ゆず果汁、砂糖を使用しています。

商品詳細 ↗
15%CHOYA Aged 3 Years

梅、砂糖、サトウキビ由来の蒸留酒。

商品詳細 ↗

これらは個々の商品の例で、カテゴリー全体の範囲を示すものではありません。お住まいの地域で販売されている商品のラベルを確認してください。

開栓した梅酒は、いつまでも保存できますか?

そのボトルの案内に従いましょう。CHOYA USAは、開栓後は冷蔵し、数か月以内に飲み切ることを勧めています。アルコール度数が低い商品は、さらに早めの消費を案内しています。

ゆずのリキュールに沈殿物がある場合は?

商品によっては、果実の成分が沈殿することがあります。CHOYAはYuzuについて、商品に応じた混ぜ方を案内しています。特に発泡性のあるボトルは、造り手の説明を確認しましょう。

保管とCHOYA Yuzuの沈殿物について:CHOYA USA FAQ。アルコール度数と原料については、上記リンクの生産者ページをご覧ください。

08 · すぐにわかる答え

梅酒と柚子酒のよくある質問

梅酒は、一般的な紫色のプラムから造られるのですか?

梅酒に使うのは梅です。英語ではJapanese plumとも呼ばれますが、どのプラムでも同じというわけではありません。CHOYAは梅とヨーロッパのプラムの種を区別しています。

柚子酒には必ず日本酒が入っていますか?

いいえ。Masumiは焼酎を使い、UmenoyadoのAragoshi Yuzuには日本酒とスピリッツが含まれています。原材料表示を確認してください。

果肉入り梅酒は、にごり酒と同じですか?

いいえ。Aragoshi Umeshuの果実感のある口当たりは、リキュールに混ぜ込んだ梅の果肉によるものです。にごり酒は、米由来の沈殿物を含む、米から造る醸造酒です。

最初はどちらを試せばよいですか?

甘酸っぱい果実がお好きなら、梅酒を少量試してみましょう。柑橘の香りや酸味がお好みなら、柚子酒から始めてみてください。どちらが優れているかを一般論で決めるより、一本ごとのバランスが大切です。

食事と一緒に飲んでもよいですか?

はい。上の組み合わせを試してみましょう。少量から始め、料理を一口食べて比べてください。造り手が勧めるものを、食前や食後に楽しむこともできます。

参考資料:CHOYA:梅の実 · Masumi:柚子酒 · Umenoyado:果肉入り梅酒。最初の試飲の提案はWhatSake独自のものです。

一杯の中の発見を続けましょう

日本酒のガイドに戻る ↑